Dear David Bowie ...
subtitle by candra sphartaz, sambil ngopi maknyus okhhhheeehhhh!!!
Yah, saat itu Senin pagi, yang kita hadapi itu, di Cincinnati, terlalu berlebihan.
aku bersiap-siap untuk sekolah, atau, seperti yang saya suka menyebutnya,
Guant�namo dengan jangka waktu makan siang.
Ibuku bilang yang melihat gelas setengah-kosong.
Secara pribadi, saya hanya berharap suatu hari untuk benar-benar melihat kaca.
Will, Anda akan terlambat.
Will?
Apakah Anda menulis lain surat untuk David Bowie?
Apakah itu tidak mengganggu Anda bahwa dia tidak pernah menulis kembali?
- Dia tahu bahwa hanya akan mengintimidasi saya -. Lihat, kenapa aku tidak bisa proses penolakan seperti itu?
Bagus. Mari kita pergi.
Jadi, apakah yang paus putih melambangkan sini?
Sekolah tidak usus-wrenchingly mengerikan.
Sebagian besar, itu hanya semacam novocaine seperti bagi jiwa.
Saya cenderung untuk membuat keputusan cepat tentang orang
didasarkan pada jenis musik yang mereka sukai. Seperti anak-anak ini menjadi lite hip-hop,
jenis mana rapper beberapa melakukan satu ayat dari lagu Christina Aguilera.
Lalu ada "Trustafarians."
anak-anak kaya putih pinggiran kota dengan tutup merajut dan ekstensi $ 2.000 gimbal.
The klik indie-rock ini terdiri dari aku dan satu anak lain aku menolak untuk memenuhi
sampai ia mandi dan berhenti perataan rambutnya dengan tangannya.
Apa yang bisa saya katakan?
Saya rasa saya hanya merindukan memo tentang bagaimana untuk menyesuaikan diri di Cincinnati.
Maaf. Itu kecelakaan.
- Dewey. Dewey!
Oh, baik. Sebagai musisi bijak pernah berkata,
"Aku telah menjadi mati rasa nyaman."
Yah, itu saja untuk saat ini.
Nomor Anda-satu fan, Will Burton.
Apa satu hal yang saya bisa katakan sekarang untuk membuat ini lebih baik?
Anda berhenti pekerjaan Anda dan kami akan pindah keluar dari Cincinnati?
aku berhenti pekerjaan saya dan kami pindah dari Cincinnati.
- Anda kucing dan aku hanya mainan bermain Anda. - Tidak, tidak, aku serius, aku serius.
- Bibi Nan memberiku pekerjaan - Dalam Jersey.?
Yeah! Yeah, dan itu lebih banyak uang, dan jam kerja yang fleksibel ...
- Serius -? Yeah! Dan itu sempurna.
Sekolah-sekolah di Jersey mulai semester kedua nanti.
Mom!
Apa? Apa itu?
Maksudku, itu tidak akan menjadi berbeda di sana.
Oke, ada yang Burton akan saya tahu dan cinta.
Tuhan, untuk sesaat, Anda benar-benar dimiliki
oleh remaja, bahagia baik disesuaikan.
- Ini mungkin berbeda. anak-anak yang berbeda-beda. - Yeah, tapi sama saya.
Hei, hei. Anda tidak masalah. Anda yang hebat.
Will.
Dengar, Sayang, jika Anda kehilangan kehidupan, mereka menang.
- Jika Anda hanya memasukkan tangan ke dalam tambang - Jika Anda hanya meletakkan tangan Anda di tambang
- Kita akan meninggalkan semua masalah di belakang kami - Kita akan meninggalkan semua kesulitan kita di belakang
- Kami akan berjalan dan tidak melihat kembali - Kita akan berjalan dan tidak melihat ke belakang
- Jangan melihat ke belakang - Jangan melihat ke belakang
Oke, Mick Jagger dicatat ini dengan Peter Tosh.
Hampir ska Ini seperti reggae,. Tapi muncul lagi,
dan mereka tidak menyanyi tentang Jah.
Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan, bukan?
Tidak.
Tapi enak untuk melihat Anda begitu bahagia!
Lodi!
Will, madu, ini hari besar besok. Dapatkan tidur.
Yah?
Elvis sedang memasuki gedung.
- terluka -? Sepenuhnya.
Baiklah Lihat!, Saya katakan itu akan berbeda di sini.
Malam dan siang.
Dear David Bowie,
ada satu keuntungan besar untuk sekolah baru saya selama satu lama saya: anonimitas.
Semua tahun-tahun berharap aku dapat membuat diri saya tidak terlihat?
Ternyata, yang harus saya lakukan adalah pindah ke New Jersey.
Tahun Baru, Van Buren! Ada apa?
Saya hanya punya satu pertanyaan untuk Anda.
Apa yang akan terjadi 3, 600 jam dari sekarang?
- Bandslam -! Bandslam!
Dan siapa yang akan membawa pulang emas itu?
- Anjing Kemuliaan -! Kemuliaan Anjing!
Berikan itu untuk Ben Wheatly dan Anjing Glory!
Makan siang hari ini seperti rally Nuremberg dihasilkan oleh MTV.
Ya, kau nomor satu!
Entah dari mana, orang bertingkah seperti maniak
lebih dari sesuatu yang disebut Bandslam.
- I love you, Ben! Apa, Van Buren?
Baiklah.
Seperti yang kita semua tahu, tahun lalu di Bandslam,
Anjing Kemuliaan tersebut diikat untuk kedua dengan Hotel Burning.
Yah, itu tidak terjadi tahun ini. Kau tahu mengapa?
Mengapa?
Karena ada beberapa anjing baru di tempat penampungan.
Pertama, semua jalan dari Montclair,
hidup bersama ayahnya, yang ia membenci, hanya untuk bermain dengan Anjing:.
Dyer Dylan!
Seberapa besar Bandslam seluruh hal di sekitar sini?
Texas tinggi-sekolah sepak bola besar.
- Anda baru -. Yeah.
Coba lihat jadwal kelas Anda.
Kami telah Manusia Studi bersama-sama.
Siapa nama Anda?
Apakah Burton. Apa Anda?
Terakhir, tetapi tentu tidak sedikit, semua orang menyukai drumer.
Kami punya anak nakal pada kit, , dan namanya Boe!
The "5" adalah diam.
Kit gila.
Luar biasa.
- Apa yang kau lakukan -? Biarkan aku telah a. ..
Apa yang kamu lakukan?
Dear David Bowie,
Studi hari ini di kelas saya Manusia, guru kami, Miss Wittenberg,
mengatakan dua kata aku takut lagi daripada yang lain dalam bahasa Inggris.
Buddy up.
Semester ini, saya ingin Anda memilih seseorang di kelas
dan menciptakan presentasi yang akan menunjukkan kepada kita siapa orang yang benar-benar adalah.
Sekarang, Anda dapat menggunakan fotografi, puisi , video. Dapatkan kreatif, orang-orang.
Anda akan memiliki untuk bersama-sama setelah sekolah.
Kita akan mengenal satu sama lain dengan cara yang tak pernah kami duga.
Apakah Anda ingin mulai?
Apa warna favorit Anda?
Ayo. Maksudku, kita harus menggali sedikit lebih dalam dari itu.
Proyek ini penting untuk, seperti, setengah kelas kami.
Dengar, mengapa kita tidak mengambil setiap lain, seperti, tempat kita yang paling favorit
dan tempat paling favorit kami di seluruh dunia?
Oke.
Terkecil favorit?
Selesai.
Paling favorit?
- Dapatkah aku kembali kepada Anda pada -? Mengapa kau bicara seperti itu?
- Seperti apa? - Seperti itu.
Mengapa Anda terlihat seperti itu?
- Aku hanya - Sama di sini..
Dulu aku gagap.
Emosi yang berlebihan.
Mungkin ada jalan tengah.
Idiots.
bodoh.
Buka. Sekarang Saat ini,. Sekarang, sekarang.
- Maaf. Apakah Anda baik-baik saja? - Jangan mendekatiku!
Apakah Anda baik-baik saja?
Jika sesuatu terjadi pada cello saya, aku akan menuntut orang tuanya.
Sepertinya baik-baik saja.
Tidak mungkin untuk mengatakan sampai Anda memainkannya. Ini tidak seperti itu biola.
Hei! Hei, Bagus Samaria, kamu seperti anak-anak?
- Apa -? Apakah Anda seperti anak-anak? Ini pertanyaan sederhana.
Tentu saja Anda lakukan. Semua orang baik seperti anak-anak.
Ada dalam buku pegangan. Ayo, kami tidak punya banyak waktu.
Apa?
- Apakah ini -? Ini adalah program penitipan
sekolah wajar kami menyiapkan dengan Lindsay Dasar di tikungan.
- dendeng sapi! Dendeng -! Dendeng sapi! Dendeng!
dendeng sapi. rasa Teriyaki. Mereka ... Mereka menyukainya.
dendeng sapi -! Dendeng sapi!
Oke, siap?
Anda.
Siapa yang ...
Oh, uh ...
Berry Mr Itu. Dia "mengawasi."
Baiklah, setiap orang, duduk. Ayo, monster.
- Nama -? Will. Apakah Burton.
Charlotte Barnes.
Ladies and gentlemen, Will Burton ada di rumah!
Dapatkah saya memiliki iPod Anda?
Hei, Rory, Anda ingin mendengarkan beberapa musik Will?
Apakah seperti band Anda? Kemuliaan Anjing rock.
Ex-band, Rory.
- Mereka tidak akan mau mendengarkan bahwa -. Menghentikan.
Jalan untuk menenangkan binatang buas.
Anda aneh, bukan, akan Burton?
Dia ingin Anda untuk melakukan hal ini setiap minggu?
Kau tahu, penyebab seseorang hanya 'memberitahu Anda untuk melakukan sesuatu
tidak berarti Anda harus melakukannya.
Mengapa dia masih di sini?
Kukira kau melatih anjing-anjing di kennel Bibi Nan.
Dia mulai besok ditempatkan, dengan seorang wanita yang memiliki masalah perut.
Yeah. Benar, Mazzy? Mazzy, Maalox.
Jadi, sekarang, sejak kapan kau begitu tertarik di tempat penitipan anak?
Sejak kapan Anda berbicara dengan anjing seperti itu?
Sejak kapan Anda mendapatkan begitu baik di mengubah topik pembicaraan?
- Itu selera. - Yeah, dan itu tidak Maalox. Mazzy, Maalox.
Jadi, apa ini Charlotte seperti?
Tidak hanya dia yang orang paling keren yang pernah berbicara padaku,
dia berpotensi menjadi orang paling keren di seluruh planet.
Tapi tolong, tidak membuat masalah besar tentang hal itu, oke?
- Apakah dia cantik? - Mom!
Kami tidak akan duduk di sini, lakukan masing-masing kuku
dan gosip tentang meremukkan, oke? Tidak akan terjadi.
Tylenol tidak Maalox Well, ini bukan ide yang buruk.. Tinggi lima!
Anda berjalan pulang dari sekolah?
Sekolah bus menunggu siapa pun. Kelas seni pun tidak.
Hei, ingin melihat tempat yang paling keren?
- Ayah saya digunakan untuk membawa saya di sini -. Apakah dia mati?
Tidak. Ambil kembali.
Aku mengambil kembali. Maaf. Hanya cara Anda sedang membicarakan dirinya.
Tidak, aku minta maaf.
Ini hanya musim panas lalu ia jatuh sakit,
dan saya tidak suka meletakkan hal-hal seperti itu ke alam semesta, kau tahu?
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Kau senior.
- Apakah itu akhir pertanyaan? - Mengapa Anda bergaul dengan saya?
Aku tidak mengapa. Oke. The Velvet Underground.
Jika saya akan mengajar Anda dasar-dasar, kita bisa mulai dengan yang terbaik.
Well, sebenarnya, kalau kita akan mulai dengan beludru,
aku lebih suka mendengarkan diri berjudul 1969 The Velvet Underground.
Kecuali Anda berpikir band ini pergi menurun ketika Lou Reed dipecat John Cale.
Siapa kau?
Will.
Apakah Anda tahu banyak tentang musik yang?
Yeah.
- Mengapa tidak ini datang sebelum -? Kami tidak benar-benar memiliki sebelumnya.
Good point.
- ayah saya seorang musisi -. Cara No. Apakah aku mendengar tentang dirinya?
Tidak, dia yang mereka sebut sebuah sideman.
Jika The Who memerlukan keyboard selama tur mereka,
atau Sonic Youth menginginkan bagian synth di trek ...
Tunggu, dia tur dengan The Who?
Aku tahu kedengarannya keren, tapi maksudku, itu berarti dia pernah ada.
Itu sebabnya ibuku menceraikannya.
Jadi, apa masalah dengan hal Bandslam keseluruhan ? Ini seperti obsesi kota.
Yeah. Itu karena pemenang mendapatkan sebuah kontrak rekaman sebenarnya yang bonafide.
Serius? Yap. Serius.
Apakah ada band lain dari sekolah masuk?
Masuk melawan Kemuliaan Anjing akan seperti membakar bendera Amerika.
- Lalu mengapa kau berhenti -? Saya katakan, saya tidak melakukannya mengapa.
Selain itu, aku berpikir dari mulai band lain.
Hei, datang mendengar kita selai pada hari Sabtu.
Beri kami manfaat yang luas pengetahuan musik Anda.
- Saya tidak benar-benar baik dalam kelompok-kelompok -. Selalu melakukan hal yang menakutkan Anda.
Halo, London!
Aku ingin kau ingin aku
Aku ingin kau membutuhkan aku
Aku ingin kau mencintaiku, yeah
Dan aku memohon Anda untuk mengemis saya
Shine menaiki sepatu cokelat tua Kenakan kemeja baru
Dapatkan pulang lebih awal dari kerja Jika Anda mengatakan bahwa kau mencintaiku
Bukankah aku, tidak aku, tidak aku melihat engkau menangis?
- Siapa ini? - Oh!
Hei! Ini akan menjadi anak paling keren.
Knows benar-benar segalanya tentang musik.
Guys, ini adalah Will. Will, ini guys.
- Apa yang terjadi -? Jadi, bagaimana menurutmu?
Maksudku, ini cukup enak, ya?
Apakah Anda menangkap bagaimana, seperti, bass saya, itu bayangan gitar nya?
Maksudku, hampir seperti aku adalah pengawal untuk riff-nya, dude. Dia seperti ...
Dan aku menyukai ... Dan ia menyukai ... Dan aku menyukai ... Dan ia menyukai ...
Dear David Bowie, bagaimana Anda kirim Pinokio dia tidak akan pernah menjadi anak yang nyata?
Oke, oke!
Oke!
Dengar, aku tahu kau pergi untuk jenis
Thin Lizzy, dual gitar, harmoni ketiga di atas.
- Kanan -. Tapi, maksudku, sulit, sonically,
untuk pull off, karena Anda tidak bisa mendapatkan suara bass yang cukup gendut,
atau bahkan dalam oktaf yang sama untuk menciptakan kehadiran yang nyata.
Terutama jika instrumen Anda tidak benar-benar sesuai untuk satu sama lain.
- saya berdarah baik kepada Anda! - Apakah Anda? Kapan?
Bug, Anda git bodoh, saya tidak memerlukan lebih dari omong kosong berdarah Anda.
Aku tidak membutuhkan dari Englishisms berdarah Anda.
Kau bukan Bahasa Inggris, Omar, Anda dari Newark. Dapatkan tangan bahwa dari saya ...
Hei, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Bisakah itu.
Lihat, kami takut terdengar terlalu licin.
Tidak, kau aman.
Apa lagi?
Maksudku, mereka tidak benar-benar ingin mendengar apa yang I. ..
Tidak, apa lagi?
Aku tidak bisa stres betapa buruk Anda membutuhkan drummer yang sebenarnya.
Nah, bagaimana dengan aku, lalu?
tersinggung, tetapi tampaknya seperti Anda mencoba terlalu keras
menjadi Flea dari Red Hot Chili Peppers.
Saya tidak.
Oke. Hanya saja dengan semua melompat-lompat dan celana pendek ...
Ayolah. Aku tidak ingin menjadi Flea. Aku bahkan tidak seperti Flea.
- Yeah, apa nama Anda -? Bug.
- Maksudku, apa band bernama, anyway -? Anjing Kemuliaan.
Bukankah itu nama band lain?
Tidak. Mereka Ben Wheatly Anjing dan Kemuliaan.
atau Tom Petty dan Heartbreakers. Anda mendapatkannya?
Dengan cara itu, ia dapat memecat siapa pun dia ingin kapan saja dia mau,
dan tetap band-nya.
Lihat, kita lewat sini, karena aku kelaparan.
Ya. Ayolah. Jadi, Will, setiap hari Sabtu siang, di sini.
Dan jangan terlambat.
Jadi, Omar, di mana tepatnya di Inggris adalah New Jersey?
Bug, tinggalkan saja.
Miles Feltenstien adalah teka-teki.
Sebuah teka-teki.
sphinx A.
- Jadi, saya kira kita harus bertemu lagi Oke,. Yakin. Bagaimana dengan rumah Anda?
Apakah Anda memiliki teman-teman?
Teman. Jangan tersebut.
Aku juga.
Mungkin kita tidak bisa memiliki teman bersama-sama.
Sebenarnya, aku mungkin punya satu teman. Kau tahu Charlotte Barnes?
- Karena saya adalah 10. Dia senior. - Yeah, saya pikir itu aneh juga.
Jadi ada peluang 50% bahwa saya mungkin garis pukulan
beberapa lelucon praktis yang rumit,
tapi dia tampaknya cukup tulus. Apakah Anda teman-teman?
Pernah dengar tertawa gagap?
Ha.
- Hati-hati, Will -. Mengapa?
Macan tutul dan pemandu sorak tidak berubah tempat mereka.
Dia pemandu sorak?
Apakah. Tahun lalu. Junior prom ratu juga.
Itu luar biasa bagi saya. Maksudku, dia tampak begitu ...
Tidak.
Dia punya halaman sendiri Wikipedia.
Anda cheerleader kepala? Saya membaca halaman Wikipedia.
Apakah. Itu tahun lalu. hidup lain.
Hei, aku melihat kau tak pernah mengatakan apa-apa tentang vokal saya.
Takut aku akan berhenti menjadi teman Anda
Apa? Kau no. menakjubkan.
- Jangan tergila-gila dengan saya -. Aku tidak mendapatkan tergila-gila dengan Anda!
Silakan, Louise! Anda akan makan cucian saya selama sebulan jika saya bertanya.
Tapi aku tidak akan pernah meminta Anda, Will.
ini baru saja menjadi memori saya baru paling favorit.
Yeah, yeah, yeah, kita mendapatkannya.
Hei, Charlotte.
- apa, guys Hei?.
Apa yang terjadi? Omar.
Hei, kau punya sesuatu yang kecil di bibir atas Anda di sana.
Jangan berbicara dengannya.
Mengapa? Baiklah, apa yang saya lakukan?
Apakah Anda memiliki cedera kepala?
Aku tidak sekrup mereka berakhir.
Saya memiliki kesempatan untuk bermain dengan pahlawan saya, Anda tahu?
Dylan Dyer adalah seorang seniman, kanan, Omar? Kau sendiri yang mengatakannya.
- Dia oke -. "Dia semua" yang benar? Orang itu rakasa sebuah!
- Nah, bagaimana dengan kesetiaan -? Tidak seorang pun mengatakan Anda tidak baik,
karena kalian baik. Kalian benar-benar baik.
Kami hanya harus menjadi besar, Anda tahu?
Dan kadang-kadang Anda hanya perlu menyadari kapan waktunya untuk minggir.
- Seperti sekarang. Aku punya meja. Kenapa kau seperti ini?
Anda berhenti sebelum semua ini bahkan terjadi dengan mereka.
Baiklah, bisakah kita silahkan pergi ke suatu tempat dan berbicara?
- saya bekerja. - Oke, kemudian besok, setelah periode terakhir.
- Aku bergaul dengan Will -. Siapa sih yang akan?
Itu sih adalah Will Katakanlah. Halo, heck adalah Will.
Hi.
Anda pasti bergurau padaku.
Apakah yang terjadi untuk menjadi teman saya dan manajer band baru saya.
- Wow! Hei -. Apa?
- band Anda? Kalian band sekarang -? Yeah.
- Dan dia manajer Anda? Yeah.
- Ini adalah gila -! Holla.
Ia makin.
Tahun ini, Van Buren's mengirim dua band untuk Bandslam.
Apa? Apa? Tidak.
Kalian akan memerangi Anjing Glory?
Kami Anjing Glory!
Anda telah berubah, Charlotte Semua orang bilang begitu..
Semua orang benar.
ponsel saya meninggal.
- Jadi, apa yang terjadi -? Saya terjebak.
Sepanjang hari?
Dengan Charlotte.
Saya mengelola band-nya.
Anda sedang apa? Saya pikir kamu kerjakan tempat penitipan anak.
- Dia sangat menuntut. - Yah, tidak boleh kita berbicara tentang hal ini?
Tidak. Saya pikir kita harus percaya padaku.
Yah, Aku percaya padamu.
Hanya saja lima menit yang lalu kau takut untuk naik bus sekolah,
dan sekarang kau mengelola band.
Ini semua hanya bergerak agak cepat, don't you think?
saya membuat beberapa teman, Mom.
Aku tahu. Ini wilayah yang belum dipetakan untuk kami berdua.
Twizzler?
Makanan para dewa.
Ini ska.
Aku suka.
- Ini seperti reggae, tapi mereka membuatnya sendiri -. Tepat.
Ada Anda. Hei.
Tunggu. Jangan bilang kau Sa5m yang terkenal di dunia-di-5-is-diam.
Untuk itu saja, Anda adalah pahlawan saya.
- I'm Charlotte. Senang bertemu Anda -. Saya sudah mengenal Anda sejak kelas lima.
Anda digunakan untuk menjaga saya.
Huh.
Ayo. Waktu untuk biters pergelangan kaki. Mereka akan makan sendiri kalau kita terlambat.
- Apakah kita masih akan bertemu setelah sekolah? - Yeah, itu kencan.
Tidak seperti kencan "" Tanggal. Kau tahu, kami hanya bekerja pada sebuah proyek untuk kelas.
- Ini bukan seperti kita dating -. Dia mendapatkannya, Will.
Oke. Lihat Anda.
Nice bertemu lagi, Sa5m-the-5-is-diam.
Genius.
Dear David Bowie,
meskipun kekhawatiran biasa saya dan ketakutan dan keluhan,
Van Buren tidak benar-benar benar-benar payah.
Adapun band, mereka akhirnya sepakat untuk menambah drumer,
tapi hanya jika Martin Basher.
Rupanya, dia adalah drummer terbaik di sekolah,
tapi semua dia mengambil adalah toko otomatis dan kelas-kelas manajemen kemarahan.
mana ia gagal.
Dua kali.
Aku hanya harus dingin. Aku harus berjalan sampai ke dia dan berkata ...
Drums.
Bagaimana dengan mereka?
Lihat. Anda dapat mengatakan apa yang ada di pikiran Anda,
atau mengambil afro kecil Anda dan pergi ke depan dan bergegas kembali ...
Anda bermain.
Wow, ini sulit.
Aku Will. Saya mengelola band ini awesome.
Kami butuh drummer Bandslam.
Hei, lihat, aku minta maaf.
Kau tahu, aku butuh hal-hal dalam hidup saya yang membuat saya tenang.
Kau tahu, aku benci hal Bandslam keseluruhan.
Ini hanya sekelompok lemming mengejar setelah kontrak rekaman,
tetapi mereka tidak peduli tentang seni mereka.
Kau tahu, aku peduli tentang seni.
Dan jika Anda terlalu, lalu bagaimana bisa ini cukup bagi Anda?
Maksudku, kau musisi,
dan di sini Anda akan menjalani kehidupan, lewat orang setiap hari,
dan tak seorang pun tahu bahwa di dalam, kau dewa emas ini.
Jangan Anda merasa seperti Clark Kent?
Saya merasa seperti Clark Kent.
Lihat, Aku akan memberitahu apa. Minta mereka membuat demo latihan.
Aku akan check it out, melihat bagaimana mereka suara.
Tidak. Itu akan seperti menjilat halaman dari sebuah buku masak.
Anda harus benar-benar pergi mendengar mereka Play. Dengan mereka.
Buatlah mereka besar.
Siapa bayi itu?
Saya menggali menyebabkan ayam lebih tua 'mereka satu-satunya yang benar-benar mendapatkan saya.
Itu saya ...
Kakak.
Yah, dia benar-benar bergaul dengan band, seperti, sepanjang waktu.
Semua waktu.
Jadi, kau tahu ...
Bukankah aku, tidak aku, tidak aku melihat engkau menangis?
Aku tidak percaya aku melakukan ini.
Saya memiliki kesempatan sangat tipis di populer karena jika hal ini seluruh band berhasil.
Anda bisa membantu saya melakukannya.
Dia 17 tahun!
Dia suka cewek yang lebih tua.
Aku tampak konyol.
Tidak, Anda tampak hebat. Kami akan menjalankan Anda melalui pencucian mobil dalam perjalanan pulang.
- Berapa umur kau katakan padanya aku -? Dua puluh tiga.
Allah!
Dude, yang sakit.
Lihat, itu jelas lebih baik, namun kami masih membutuhkan suara yang lebih lengkap.
- Apa -? Saya sedang berpikir kita membawa
beberapa pemain lebih, hanya untuk Bandslam.
Itu ide paling bodoh yang pernah saya dengar. Keluar dari rumah saya.
- Kami tidak membutuhkan pemain lagi! - Hei!
Kami ada tamu.
Hi. Terima kasih.
Dan Will benar. Kita mungkin harus membawa beberapa pemain lain.
- Anda berarti, seperti, Sidemen gunakan? - Tunggu, tunggu. Gunakan apa laki-laki?
Sidemen. ayah Will adalah sebuah sideman.
Dimainkan dengan banyak band-band terkenal. Apakah itu yang Anda maksud, Will?
ayah Will adalah bergabung dengan band ini?
... stadion besar orang banyak ini pada waktu itu, dan aku berpikir,
"Apa orang-orang lakukan di sini? Mengapa mereka datang menemui saya?
"Mereka harus melihat Phil Collins Mereka. Yang pasti ..."
Aku mandi. Aku akan membawa tiga mandi.
Will, apa sideman sebuah?
"tapi ... Yah, kalau kau harus tahu, saudara Anda lari."
"Mengapa kamu membunuh Ziggy" ? Sulit bagi kami semua ...
Yo, namanya Chet dan kau tahu dia crunk
Dia suka gadis-gadis yang mendapat sampah
Dia tukang koran Dan dia membuat mereka tagihan
Dia punya berlian ini semua di grills nya
Dia membuat nilai-nilai dari hari ke hari
Ketika ia pergi ke klub ia tidak harus membayar
Hey, kita sudah hampir satu-satunya yang tersisa. Kita harus bersama-sama.
Segera, aku janji, karena aku benar-benar harus bekerja pada band sekarang, Anda tahu?
Mereka harus suara lebih penuh.
Mereka Hidup di Trik Murah selimut. Ini memalukan.
Anda tidak perlu. Anda ingin.
Anda belum mendengar mereka Percayalah. Aku, aku harus.
Anda ingin.
Dear David Bowie,
Hal pertama yang kita butuhkan adalah bagian kuningan.
Meskipun, diberikan, Van Buren memiliki kolam terbatas untuk memilih dari.
Para pianis di sini semua klasik.
Jika Arcade Fire dapat memiliki cello, kita dapat memiliki cello.
- Butuh bantuan -? Perlu tes Stanford-Binet?
Apa? Maaf. Hal ini tampak berat.
Saya memiliki delapan minggu untuk mengubahnya menjadi sebuah band yang sebenarnya.
Kita perlu mengambil semua energi ini psikotik dan bakat
dan mengubahnya menjadi sesuatu yang baru.
Oke, lihat, mari kita mulai dengan memainkan sesuatu yang sederhana.
Kalian pernah mendengar tentang mengalahkan biru?
Basher, mendapatkan balik Anda drum kit.
Silahkan?
Baiklah, sekarang, beri aku Sly dan Robbie jenis dari alur, Anda tahu?
- Sesuatu 2 Tone -. Aku tidak melakukan mengalahkan biru.
Semua orang tahu Anda bisa mengalahkan kit yang tidak masuk akal,
namun kekuasaan yang sesungguhnya adalah menahan.
Control, Anda tahu, menemukan groove. Ayolah.
Gunakan beberapa hi-hat.
Oke, Anda tahu apa yang groove reggae adalah Cross. Tongkat.
Di sana kami pergi. Kick drum.
Sweet. Tidak heran Anda legenda.
Baiklah, Bug, ayolah, ayolah.
Baiklah, mendengarkan apa yang dia lakukan dan mencoba dan bermain melawannya.
Oke, itu bagus.
Di sana kami pergi.
Itulah yang saya bicarakan. Itu yang Anda memanggil rhythm section. Semua orang!
Ayo. Hanya membentuk bagian Anda.
Jangan khawatir tentang hal itu menjadi sempurna, oke?
Hanya membuatnya cocok untuk apa yang Anda dengar.
Dan setelah satu, biarkan aku mendengar beberapa trombon.
Trumpet.
Dan saksofon.
Apakah Burton, Anda luar biasa ...
Sen
Kalian akan suara yang besar.
Tapi untuk Bandslam, kita perlu menemukan bahwa satu besar lagu
- mengatakan siapa kita sebenarnya. - Jadi apa sebenarnya yang Anda cari?
Maksudku, aku tidak tahu, tapi aku akan saat aku mendengarnya.
Apa lagi?
Baiklah, kita harus bicara tentang nama band.
Maksud saya, tidak mungkin ada dua Anjing Kemuliaan. Ada tidak bisa.
- Mengapa? Kami adalah Anjing Glory -! Kami adalah Anjing Glory. Yeah?
Sejujurnya, nama itu menyebalkan.
It's lumpuh dan generik dan suara seperti cover band Springsteen.
Oke, baik, apa yang Anda ingin menghubungi kami?
I Can't Go On, aku akan Go Aktif.
Aku tidak Bisakah seorang Betapa Apa?
I Can't Go On, aku akan Go Aktif. Ini menggugah. Ini mengesankan.
Ini konyol Dan! Itu bukan nama, oke?
Jangan katakan bahwa ! - Anjing Kemuliaan, ia mengatakan kami berantakan,
- Anda tahu? Kami gigitan -. Kau tahu, itu adalah nama.
Seperti Get Cape. Wear Cape. Terbang,
atau bertepuk Anda Hands Katakanlah Yeah, yang keduanya band besar.
Di sinilah saya menarik garis. Saya tidak memberikan Ben Glory Anjing!
Dapatkan ego Anda keluar dari sana!
Apakah tahu lebih banyak tentang ini hal di jari kecilnya
dari kami semua disatukan.
Anda benar-benar berpikir kami lebih baik sebelum akan datang?
Ya, kami lelucon. Sekarang kita memiliki kesempatan menjadi band.
Ayo, untuk I Can't Go On, aku akan Go On!
Baik. Fine.
- Bagaimana hari Anda Inappropriate?! Tidak Pantas!
- Honey, aku hanya ... - Mandi!
Tahun dari sekarang, beberapa psikiater akan memilih saat ini dalam waktu ...
Baik, baik, tapi cepat.
Anda menjauh dari saya. Sedikit.
Dan aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang hal ini. Aku hanya ... Saya harus mengatakan bahwa dengan keras.
Kami tidak memiliki diskusi ini sekarang.
Bisakah kita terus ini setelah latihan?
Silahkan?
Pada jam tujuh hari ketujuh
Anak ketujuh sedang mencari selama tujuh tahap Getaway
Kata turun dari cahaya membutakan
Anda punya satu kesempatan, bayi Baby, lebih baik Anda melakukannya dengan benar
Well, saya mengendarai mobil di atas 101
Dan itu sudah larut malam dan aku berpikir tentang hal-hal yang kulakukan
Semua penyesalan saya
Dan bayi, semua ketakutan saya
Ya, aku menyelipkan mobil Dari gigi ke gigi ke gigi
Hei, hei, hei
Godbless anak
Godbless jiwanya
Tuhan binasa dalam gagasan bahwa dia akan mati sebelum dia sudah
Anda harus keren
Kau harus berperilaku
Man, akan ada waktu untuk itu saat aku berbaring di kuburan saya
Anda harus menonton langkah Anda atau Anda akan kehilangan arah
Ambil mengindahkan yang lain dan melakukan semua yang mereka katakan
Hati-hati orang
Siapa yang tidak pernah tol lonceng
"Sebab jika aku takut untuk setan dan aku khawatir terhadap diriku
Kemudian Aku akan harus takut untuk orang lain
Aku akan terbang
Dan aku akan hidup
Sampai hari aku mati
Dan aku tidak punya waktu
Untuk bertanya-tanya mengapa
Aku akan hidup
Hingga hari aku mati
Kami masih memiliki bodoh Studi Manusia untuk menyelesaikan proyek,
dan kita tidak nongkrong karena Anda telah menjadi Joe Cool Rock n 'Roll.
Anda masih belum diambil aku ke tempat favorit Anda.
- "Karena aku belum pernah ke sana -. Bagaimana bisa tempat favorit Anda, lalu?
Apa?
Will.
Apa sekarang? Huh?
Got Anda.
Oh, tidak.
- Check it out -. Cool.
CBGB's.
saraf pusat dari segala hal yang penting dalam musik dalam 40 tahun terakhir,
dan ditutup sebelum aku harus melangkah masuk.
Sekarang mereka mengubahnya menjadi beberapa toko pakaian cheesy.
Lebih baik seperti itu. Sekarang tidak pernah bisa mengecewakan Anda.
Apa yang kamu lakukan?
Ayo.
- Lihatlah. - Yeah, it's toilet.
Apakah Anda bergurau?
Tempat lahir dari punk!
The Ramones.
Patti Smith.
Apakah Anda tahu berapa banyak kali ia meludah pasti di lantai ini?
Bad Otak.
Tanpa CBGB's, akan ada Sex Pistols tidak ada atau Clash.
Jadi U2 tidak mendapatkan inspirasi untuk membentuk sebuah band di Irlandia.
Dan Killers tidak mendengar U2 di Vegas dan memutuskan untuk mengambil gitar.
Daftar ini tak ada habisnya!
Wow. Aku mulai merasa seperti seorang turis Jepang.
Lalu sewa punya jacked, seperti, 2.000%.
Jadi sekarang CBGB adalah hanya T-shirt Paris Hilton mengenakan jika dia ingin terlihat keren.
Aku tahu akan tempat favorit saya.
Jadi, apa Anda?
Sekarang ini.
Tidak apa-apa. Anda tinggal.
Saya rasa jika Anda mencoba signaling, orang akan membunyikan kurang.
- Mereka tidak perlu tahu bisnis saya -. Ini bukan masalah privasi.
latihan baik Pretty hari ini, don't you think?
Jadi, ada apa dengan Anda dan Sa5m?
- Kau menyukainya -. Dia temanku.
- Tidak, Anda "seperti dia" seperti dia. - Shut up.
- Apakah Anda menciumnya belum -? No
Apakah Anda pernah mencium gadis apapun?
Ingat bagaimana saya mengatakan bahwa " makan cucian Anda selama sebulan" percakapan
adalah memori yang paling tidak kusukai? Kami memiliki juara baru.
Anda harus pergi untuknya. Carpe diem.
Kau gila. Dia menertawakanku.
Percayalah, gadis itu adalah salah satu ciuman jauh dari mencoret-coret "Mrs Will Burton"
seluruh sepatunya.
Aku tidak akan tahu apa yang harus dilakukan.
Oke. Saya hanya melakukan ini untuk orang-orang dengan kemampuan artistik menyilaukan dan yang inisial WB
Kemarilah.
Jangan memiliki suatu aneurisma. Pendidikan ini secara ketat.
Komit semua yang saya lakukan dan katakan kepada memori. Bagaimana Anda menangani saat ini dengan Sa5m
akan menghantui Anda, baik atau buruk, selama sisa hidup Anda.
Baiklah.
Pertama, mulailah dengan perlahan bergerak sehelai rambut dari wajahnya.
Silakan.
Memungkinkan Anda untuk menyentuh tanpa freaking keluar.
Nice.
Sekarang bahwa tangan Anda ada di sana, mengubahnya menjadi sebuah belaian di pipinya.
Setelah Anda melakukan kontak fisik, tidak pernah menyerahkan tanah Anda.
Sangat penting.
Sekarang, lebih rendah tangan Anda ke tengkuknya.
Lalu ramping masuk Perlahan-lahan. Perlahan-lahan.
Bernapas.
Sedikit perpisahan dari bibir, dan ...
Saya yakin Anda tidak akan pernah melupakan bahwa lagu untuk sisa hidup Anda.
Malam, Will.
Selamat malam, Charlotte.
Saya sangat akan surga.
Halo, Ibu.
- Morning -. Pagi.
Anda sibuk setelah sekolah? Apakah Anda pernah ke Overlook?
Apa Overlook?
Apa?
Dear David Bowie, saya tidak akan memberitahu siapa pun ini, tetapi Anda.
Boy, Anda yakin ingin membaca, ya?
psikiater saya mengatakan hal itu memungkinkan aku untuk mengendalikan sesuatu dalam hidup saya.
Ini dia, saat yang akan menghantui saya,
untuk lebih baik atau lebih buruk, untuk seluruh sisa hidupku.
Mulailah dengan sehelai rambut.
Dia memakai topi!
- Apa yang kau lakukan -? Anda ...
Apa yang selanjutnya? Belaian!
Ini bukan belaian. Ini petting. Aku petting nya.
Oke, cukup. Ini dia.
Pernahkah Anda melihat Evil Dead II?
Tidak.
Ini film favorit saya pernah.
Anda tidak bisa melihat ini sebagai sebuah teater,
tapi bermain di malam kuliah Sabtu.
Mereka tidak kartu orang di sana. Apakah Anda ingin pergi?
Tentu. Mau sekali.
Cool.
Semua dalam semua, saya pikir itu pergi cukup baik. Nomor Anda-satu fan, Will Burton.
Tapi it's fun, it's fun. Kau tahu, aku sudah dalam beberapa band, dan ...
Boy, Anda mengikat heck keluar dari sepatu itu.
Mengingat itu sudah terikat dan segalanya.
- Tidak bisa terlalu berhati-hati -. Anda tidak perlu obat semprot, kan?
Karena jika Anda lakukan, Anda mungkin ingin mendapatkannya siap.
- Tidak! - Yeah.
Anda mendapatkan menyelinap mengintip di kompetisi,
dan aku tidak berbicara Anjing Glory.
Hotel Burning? Tapi saya tidak berpikir ada cara apapun yang ...
Dimana ada akan ...
Dear David Bowie, aku tahu itu tidak berkata banyak,
tapi ini adalah hal yang paling keren yang pernah terjadi padaku.
Aku masuk, Anda keluar
aku masuk, Anda berjalan keluar
Seperti biasa aku terjebak di tengah-tengah
Aku lebih dekat dengan penutupan
Mengakui bahwa semuanya sudah berakhir
Seperti biasa aku terjebak di tengah-tengah
Dan sekarang kau tahu
Bahwa kau mengendalikan segala sesuatu
Seperti biasa aku terjebak di tengah-tengah
Dan sekarang aku tenggelam
Di mana Will?
Dalam diriku lagi
Ya, aku tenggelam
Dalam diriku lagi
Putih pada malam hari
Aku mati
Putih pada malam hari
Aku mati
Siapa yang tahu bagaimana aku keluar?
Seperti biasa aku terjebak di tengah-tengah
Saya seperti brengsek. Tapi Hotel Burning!
Aku harus melihat persaingan. Jangan saya tidak mendapatkan pengampunan Burning Hotel?
Katakan padaku satu hal.
- Apakah Anda dengan dia? - Yeah.
Apakah Anda cinta dengan Charlotte?
Apa?
- Anda -. Aku tidak.
- Saya tidak -. Anda punya apa-apa. Aku tidak peduli.
Lihat, ingat saja Dia. Masalah. Gadis seperti itu selalu berada.
Itu konyol. Aku tidak jatuh cinta dengan Charlotte.
Anda masih belum mencuci tangan Anda belum Ini adalah khusus,. Kebersamaan dengannya.
- Di sini Anda pergi -. Terima kasih.
Sa5m harus pulang sebentar lagi.
Apa ini proyek yang sedang Anda kerjakan tentang?
Setiap lainnya. Kita harus menunjukkan kelas siapa orang lain sebenarnya.
Yeah.
Anda terlindung aku dari bahaya
Terus saya hangat
Anda memberikan hidup saya untuk saya
Jadikanlah aku bebas
Itu adalah kompetisi. Dia tidak menang.
Yeah. Hakim itu idiot.
bodoh.
Semua tahun saya dengan Anda
Dan aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Aku akan memberikan nyawaku, hati saya, rumah saya
Aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Apa yang kamu lakukan?
- Di sini kita pergi -. Apa yang salah? Itu menakjubkan.
- Aku tidak percaya Anda menunjukkan itu padanya. - Mengapa tidak? Apa masalahnya?
Kenapa kau di sini?
- Aku datang untuk meminta maaf lagi -. Hanya pergi.
Dia akan mengampuni kamu juga. Aku kebetulan seorang gadis. Aku tahu hal-hal.
Yeah. Oke.
Hei, kami posting pertama kami ". Turunkan harga hipotek Anda sekarang."
Apakah jumlah spam?
Kau tidak membaca saya IM, kan?
Anda berarti satu dari Phil bahwa kata "cinta kamu"?
- Ya -. No
Bagus.
Dia ayahku.
- Dan kau memanggilnya Phil? - Itu namanya.
Hi. Saya sudah mencari Anda.
Nah, Anda menemukan saya.
Aku pergi kembali ke Hunter Mountain lagi. Punya terjebak di lift yang sama persis dengan tahun lalu.
Tidak. Serius.
Tampaknya ini bukan sebagai magis ketika Anda sendiri.
Apa yang Anda lakukan?
Hal yang sama saya lakukan tahun lalu. Aku menangis seperti anak kecil.
Dengar, Charlotte.
Saya berpikir bahwa mungkin sudah waktunya Anda memberiku kesempatan lagi.
Lihat ...
- Apa ini? - Ini aku mempertaruhkan penghinaan lengkap.
Katakanlah, tidak akan Anda tetap
Kita bisa bicara tentang apa-apa
Anda sangat dangkal.
Atau duduk di sini dan membuat kata-kata
Saat kami pergi bersama-sama
Mereka bilang mungkin dia gila
Sedikit seperti Anda
Semua orang bilang kau hanya masalah
Dan semua yang aku tahu adalah bahwa aku belum pernah ke sini sebelumnya
Saya tidak perlu lagi berpura-pura
Aneh, begitu aneh
Anda lucu.
Ketika merasa lebih baik sendirian
Anda akan menerima ada orang lain
Lalu meletakkannya di batu
Dan mereka mengatakan kepada saya mungkin dia gila
Sedikit seperti Anda
Semua orang mengatakan ...
Will dan aku baru saja memperbarui band kami halaman MySpace.
Anda tahu bahwa anak, Will Burton? Apakah rekonstruksi beberapa.
Cari tahu apa saja tentang dia.
Mereka akan punya catatan di kantor. Mana dia dari, di mana ia pergi ke sekolah.
Laporan konselor bimbingan-Nya, bahwa akan memiliki semua hal yang baik. Baiklah?
Semuanya. Dan melakukannya hari ini.
Whoa. Yo, dude, kita tidak benar-benar bekerja untuk Anda.
Ini tidak seperti kau Joker dan kami antek Anda.
Baik. Aku akan melakukannya sendiri.
Baiklah, terbaik untuk yang terakhir. Sa5m, Will? Beritahu kami siapa Anda.
Proyek saya akan Burton.
Saya menunjuk karena sulit untuk mengatakan siapa dia.
Saya akan menggunakan foto untuk presentasi ini,
tapi kemudian aku sadar, Kehendak nyata Burton tidak dapat ditangkap di film.
Sebaliknya,
Anda perlu ini.
Will permukaan yang reflektif.
Dia mirror kembali ke Anda apa yang ingin Anda lihat.
Dia merefleksikan Anda kembali kepada Anda.
Dan itu bagus untuk sementara.
Anda berhenti merasa kesepian.
Tapi kemudian kau sadar, dia melakukan itu dengan semua orang.
Satu-satunya orang ia tidak bisa melakukannya untuk
adalah Will.
Karena dia tidak tahu
siapa dia.
Oke, baik, yang sangat kreatif.
Dan benar-benar berarti. Oke, Will, kau sudah bangun.
Jika saya katakan hal yang saya lakukan sebelumnya
Told Anda bagaimana aku dulu
Apakah kamu pergi bersama dengan orang seperti saya?
Jika Anda tahu cerita saya kata demi kata
Apakah semua sejarah saya
Apakah kamu pergi bersama dengan orang seperti saya?
Dan kami tidak peduli tentang orang muda
Bicara tentang gaya muda
Dan kami tidak peduli tentang orang tua
Berbicara tentang gaya lama juga
Dan kita tidak peduli dengan kesalahan kita sendiri
Berbicara tentang gaya kita sendiri
Semua kita peduli sedang berbicara
Berbicara hanya aku dan kamu
Dan kami tidak peduli tentang orang muda
Bicara tentang gaya muda
Dan kami tidak peduli tentang orang tua
Berbicara tentang gaya lama juga
Dan kita tidak peduli dengan kesalahan kita sendiri
Berbicara tentang gaya kita sendiri
Semua kita peduli sedang berbicara
Berbicara hanya aku dan kamu
Dear David Bowie,
kadang-kadang tampaknya seperti hal benar-benar berhasil.
Bahasa Inggris, Irene. Bahasa Inggris. Ada tidak ada hal seperti Peri percakapan.
Maaf, Dewey.
Itu yang mereka sebut Anda, bukan?
Tidak.
Itu di sekolah terakhir Anda. Atau apakah Anda lebih suka "Junior"?
Apakah Anda tahu teman Anda, nama lengkapnya adalah Will Burton, Jr?
Apakah Anda tahu bahwa saya tidak peduli?
Yah, dia mengatakan Anda ayahnya terkenal, benar?
Atau terkenal, kanan, Dewey? Maksudku, kau masih dekat dengan orang tua?
Anda mungkin tidak bisa bicara banyak lagi, bukan?
- Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan. - Well, saya pikir Anda lakukan, Dewey.
Saya pikir Anda lakukan, Dewey.
Oke, itu nyata. Apakah Anda baik-baik saja?
Saya tidak ... Aku punya ... Aku harus ...
Apa yang kamu lakukan?
Anda tidak menjawab teks-teks saya, , dan Anda meninggalkan saya sendirian dengan monster.
Maaf, saya sakit.
sasuraiger My-akal bilang kau bohong.
Saya sedang berpikir tentang mengubah sekolah-sekolah.
Tidak, teman kecilku. Aku tidak menghadap Neanderthals tanpa Anda.
Selain itu, jika Anda mengubah sekolah-sekolah, maka Anda tidak bisa mendapatkan akses untuk ini.
- Apa itu? - Swasta Sesuatu.
Sesuatu Aku hanya akan menunjukkan manajer band saya.
Atau teman saya yang terbaik.
Scooch.
Oke. Kau bilang kami membutuhkan satu lagu yang mengatakan siapa kita.
Well, ini mengatakan siapa saya.
Little saudara.
Little saudara lagi.
- Untuk ayahmu -? No
Bukan untuknya, persis.
Terinspirasi oleh dia, kurasa. Kau tahu, hal yang dia katakan kepada saya.
Tapi itu bukan hanya tentang ayah saya lagi. Itu akan, halo, aneh.
Ini tentang segalanya.
Wow, itu artikulatif.
Kau tahu, ada hal lain di sini juga.
- Saya tidak mengatakan semua itu Terima kasih ... - baik.
Hei. Dengan menerima ini, berarti ada akan ada lebih banyak berbicara perubahan sekolah.
Setuju?
- Man, aku baik -. Charlotte!
- Charlotte! Ibuku adalah di ... -, aku tahu kau geli.
Anda begitu mudah geli, aku tahu itu.
Seseorang ingin memberitahu saya apa yang terjadi di sini?
Dapatkan dari tempat tidurnya.
Tunggu. Anda tidak berpikir ...
Saya melihat Anda menciumnya di mobil.
Well, itu untuk tujuan pendidikan saja.
Saya ingin mati.
Kau dengar itu? Dia ingin mati. Dia butuh bantuan, Karen.
Lalu aku akan membantunya. Aku ibunya.
Tapi aku bijaksana dalam cara Will.
Aku benar-benar di sini, kau tahu. Ini mencakup tidak benar membuat saya menghilang.
Kau tahu apa yang kupikirkan? Saya pikir Anda penuh itu, Charlotte.
Dan ketika saya pikir seseorang itu penuh, saya tidak percaya mereka.
Mom, akan Anda berhenti mengganggu?
Maaf, saya tidak teman Anda, aku ibumu. Itu pekerjaan saya.
Tidak, Bu, kau seharusnya memberi saya sebuah ruang bernapas sedikit sehingga saya bisa memiliki kehidupan,
bukan hanya mengatakan bahwa yang Anda inginkan.
- Dia punya titik, Karen -. Dan kau, aku bukan manajer.
Saya tidak mengambil band terbesar di sekolah dan nasib berubah. Aku tidak bisa.
Apakah Anda berdua saja silakan tinggalkan aku sendiri?
Keluar.
- Seseorang menelepon saya Dewey hari ini -. Apa? Bagaimana?
- Dia pasti tahu tentang Ayah -. Aku benci mereka semua.
- Aku juga -. Anda, namun, aku cinta.
Yeah, tapi kau menikah Dad. Kita tidak bisa benar-benar percaya selera Anda.
Aku adalah 19. Dan dia drumer.
Dan malam itu membuat ibu saya akhirnya membawa saya serius,
yang benar-benar yang kuinginkan.
- Mom -? I. .. Apa?
Anda melakukan hal mana Anda bicara seperti aku Oprah.
Aku akan mengatakan ini, meskipun. Aku akan menikah lagi untuk Anda.
Saya berjanji kepada Anda akan mendapatkan semua Anda layak dari hidup.
Dan sedikit orang berikutnya.
Aku tidak akan pernah
Seorang ksatria baju zirah dengan pedang di tangan
Ora tempur kamikaze
Jangan mengandalkan saya
Untuk badai barikade dan mengambil posisi
Atau terus tanah saya
Anda tidak akan pernah melihat bekas luka atau luka
Saya tidak berjalan di atas bara
Aku tidak akan berjalan di atas air
Saya tidak pangeran
Saya tidak suci
Saya tidak mimpi paling liar siapa pun
Tapi aku akan berdiri di belakang
Dan seseorang untuk jatuh kembali
Itu lagu.
Beberapa komedi
Anda terluka dan kecewa
Dan aku orang yang sedang mencari bantuan
Masih, jujur
Anda tidak percaya saya Tapi hal yang saya
Apakah hal-hal yang Anda butuhkan
Anda melihat saya seperti yang saya lakukan tidak masuk akal
Seperti buang Seperti waktu itu tidak memiliki tujuan
Saya tidak pangeran aku tidak suci
Dan kalau itu yang Anda percaya Anda butuhkan
Anda salah Anda tidak perlu banyak
Anda membutuhkan seseorang untuk jatuh kembali
Dan aku akan bahwa aku akan mengambil sisi Anda
Jika saya satu-satunya
Saya sudah terbiasa dengan yang
Saya telah sendirian
Aku lebih suka
Setengah dari kami
Setidaknya dari Anda
Yang terbaik dari saya
Dan aku akan
Aku akan pangeran Anda Aku akan santa Anda
Aku akan pergi menabrak pagar di nama Anda
Aku akan, Aku bersumpah
Aku akan seseorang untuk jatuh kembali
Aku akan menjadi orang yang menunggu
Dan selama kau biarkan aku
Aku akan menjadi salah satu yang Anda butuhkan
Aku akan seseorang untuk jatuh kembali
Seseorang jatuh kembali
Satu sampai jatuh kembali
Dear David Bowie,
tepat ketika ia tampak seperti barang mungkin baik-baik saja,
bencana menghantam.
Apa yang terjadi? Di mana semua orang?
- Seni kelas hari ini dibatalkan -. Mengapa? Apa yang terjadi?
Charlotte ayah meninggal.
Kukira kau tahu.
Tidak.
ini adalah sebuah kesalahan. Kita tidak seharusnya berada di sini.
Dia tidak mengembalikan setiap panggilan saya.
- Anda akan baik-baik saja? - Yeah.
Oke.
Pergilah, dia teman Anda. Dia membutuhkan Anda.
Boys ... - Aku mendapatkannya.
Charlotte?
Maaf.
Aku menelepon.
Saya tidak tahu apakah Anda punya pesan saya.
Ya, saya punya mereka. Terima kasih.
Saya harap Anda akan menelepon saya kembali.
Mengapa?
"Kenapa?"
Saya tidak tahu. Maksudku, kau kata Ben.
Jadi?
Apakah ada yang salah?
Yeah.
Ya, ayah saya meninggal.
Tidak, aku tahu.
Saya berharap aku bisa bertemu dengannya. Aku yakin dia adalah orang besar.
Dia.
Aku harus melakukan ini.
Charlotte.
- Apa yang Anda inginkan, Will? - Apa yang saya inginkan?
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku di sini untuk Anda.
Oke, got it. Apa lagi?
dan tidak perlu khawatir tentang tempat penitipan anak tersebut. Aku bisa mengatasinya sampai kau kembali.
Itu saja.
Dengar, aku minta maaf, baik-baik saja.
Hanya saja banyak berurusan dengan sekarang, dan aku seperti ingin sendirian.
Oke. Aku mengerti, ya.
Dan lihat, tentang band ini ...
Jangan khawatir tentang band, oke? Kami akan menggunakan Song Phil untuk Bandslam.
Atau tidak. Kita tidak harus menggunakan Song Phil. Kita bisa menemukan lagu lain, atau ...
Hei, silakan. Knock dirimu keluar.
Maksudku, ini lagu indah, Charlotte.
Ini akan membuat ayahmu bangga. Ini akan seperti dia ada di sana.
Stop! Tolong, hentikan!
Tidak ada kami, Will. Aku tidak di band.
Apa? Tidak, tidak, tidak. Oke, kita akan menemukan lagu lain ...
Ini bukan tentang lagu itu. Aku berhenti. Aku hanya berhenti.
- Mengapa -? Saya tidak melakukan "mengapa"!
Tidak, Anda harus. Anda hanya perlu!
Silakan.
Anda benar-benar ingin tahu kenapa?
musim panas lalu, ketika ayah saya jatuh sakit,
Aku berjanji Tuhan, alam semesta,
siapa saja yang mau mendengarkan,
bahwa aku akan berbeda.
Lebih baik. Lebih bagus.
Ayah saya membenci cara saya bertindak ketika aku bersama Ben.
Cara saya memperlakukan anak-anak yang tidak populer.
Jadi, saya berubah.
Saya mulai relawan dengan monster. Aku meninggalkan teman-teman saya. Aku meninggalkan band saya.
aku meninggalkan segala sesuatu yang membuat aku terpisah dari orang-orang seperti ...
Me.
Orang-orang seperti saya.
Jadi kami hanya ini
percobaan untuk mencoba dan membuat ayahmu oke?
Tidak, aku tahu betapa gila ini harus bunyi ...
Jujur, Charlotte, hal yang tidak pernah masuk akal
itu kau menjadi teman saya di tempat pertama.
Hei! Sementara Anda di atas sana pada kuda tinggi Anda,
bertanya pada diri sendiri yang kamu untuk menilai saya tentang berbohong?
Dewey!
Itu adalah singkatan dari DWI, kan?
Mengemudi sambil mabuk?
Saya tidak tahu apa yang buruk.
Kehilangan seorang ayah Anda begitu banyak cinta Anda mengubah seluruh hidup Anda untuk dia,
atau memiliki ayah kau begitu malu, Anda membuat seluruh kehidupan baginya.
Dapatkah saya memiliki beberapa dendeng daging sapi?
Apakah ia bercanda?
Anda memperingatkan aku tentang dia.
aku tidak mendengarkan.
Dia tidak bisa menahannya. Begitulah cara gadis-gadis seperti yang tertanam.
Bagaimana kita tertanam?
Maksudku, yakin, saat ini, saya hanya seorang anak kecil.
Apapun.
Apa yang akan berubah?
Tidak ada.
Aku hanya akan
bahagia,
sendirian,
takut, seperti, semuanya.
Anda tidak sendirian, Will.
Percobaan? Kami baru saja eksperimennya?
Aku terus berpikir ...
Apa?
Yah, kalau kau hanya bagian dari percobaan Charlotte's ini sepanjang waktu,
kemudian, apa kenyataan?
Bagaimana jika Charlotte dan eksperimennya adalah
benar-benar bagian dari orang lain percobaan lebih besar?
Maksudku, bagaimana kalau kita sedang dimanipulasi oleh beberapa kecerdasan lebih besar dari kita sendiri?
Dan jika demikian, apakah ada benar-benar seperti hal sebagai kehendak bebas?
Apakah aku bergerak tanganku,
atau itu ditentukan oleh gaya aku bahkan tidak menyadari?
Charlotte kali satu triliun.
Lihat, inilah sebabnya Anda tidak punya teman!
Baiklah, ini konyol! Dia tidak bisa membuat seluruh kehidupan kita bohong!
Maksudku, itu nyata bagi saya. Bukankah itu nyata bagi Anda?
Aku berkata kita menolak untuk membiarkan Charlotte mengacaukannya untuk kita.
Maksudku, kami sudah bekerja terlalu keras.
Kami sedang melakukan Bandslam.
Anda gila. Mengapa?
Sudah berapa lama Anda punya?
Ini tidak akan bekerja. Lagu apa yang akan kita lakukan?
Song Phil. Dia bilang kita bisa.
Oh, yeah? Dan siapa yang akan menyanyikannya?
Anda mengatakan kesabaran Anda lebih panjang dari wajahku
Oh, yeah, tapi aku bisa melihat ke dalam kasus plastik Anda
Kau tahu aku mencoba tapi aku tidak bisa mengimbangi Anda
Oh, jadi mengambil badai Anda tempat lain, gadis kecil
badai Anda tidak diterima di sini
I Can't Go On, aku akan Go Aktif.
Tidak bisa tidak membelinya, membelinya.
- Hei -. Hei.
Bagaimana orang-orang mengangkat Pernahkah Anda belakang panggung?
Yeah, mereka baik-baik saja. Sebenarnya, mereka hebat.
Aku akan pergi dan berharap semoga berhasil.
Oke.
Hei! Ardmore Dennis.
Apa?
Dennis Ardmore. Apakah cincin itu nama lonceng?
Tidak. Haruskah itu?
Kurasa tidak. Aku hanya tidak tahu berapa banyak penelitian Anda semua yang telah dilakukan, jadi ...
Tapi dia pasti sudah tentang usia Anda sekarang.
Kecuali bahwa ayah Will mabuk di tengah sore,
seperti yang dia lakukan setiap sore,
dan berlari dia lebih dari sementara dia sedang berjalan pulang dari sekolah.
Aku mendengar. Maafkan aku.
Yeah. Apakah Anda mendengar bahwa Will bersikeras bahwa aku membawa dia ke pemakaman?
Itu anak macam apa dia.
Dua belas tahun, dia berjalan sampai ke orangtua Dennis Ardmore's,
dan meminta pengampunan mereka.
Setiap orang membenci ayah Will.
Yah, siapa yang tidak? Maksudku ...
Dan kemudian mereka memenjarakannya, dan itu seperti mereka hanya menjadi semua pada anaknya.
Itu mengerikan.
Jadi hanya memberinya istirahat.
Silahkan? Tidak banyak orang.
Jadi saya tidak tahu apa yang Anda berencana pada berkata kepadanya, atau lakukan, tapi tidak.
Jangan. Oke?
Jangan membuat dengannya. Jangan menjadi temannya.
Mengapa tidak?
Karena, saya tidak berpikir ia akan pulih jika Anda meninggalkan dia dua kali.
Saya belum pernah bertemu seorang anak seperti Will.
Teman-teman saya belum pernah bertemu anak seperti Will.
Para monster tidak pernah bertemu anak seperti Will.
Dan aku ingin kau biarkan aku meminta maaf padanya karena aku ingin tetap mengenalnya.
Kau tahu, aku suka siapa aku saat aku bersama Will.
Dan aku akan melakukan apa pun di dunia menjadi orang lagi.
Jadi, silakan,
jangan minta aku untuk tidak.
Oke.
Terima kasih.
Aku berkata, "Oke" Aku tidak akan memeluk Anda..
Oke.
Dan omong-omong, Saya sangat senang Anda tidak memakai
groupie mereka pakaian kecil semua waktu, Karen.
Anda akan kebutuhan ini.
Baiklah.
Dan aku sangat menyesal tentang ayah Anda.
Pajak dan total untukku
Aku akan membayar tagihan saya dan berjalan begitu cepat
Pemisahan adalah kasih kami sekarang
Yah, kita bersulang.
Saya tidak tahu. Mereka baik-baik saja.
Aku mendengar band untuk menonton
adalah I Can't Drive Stick, aku akan Drive Stick, atau sesuatu seperti itu.
Dengar, biarkan aku hanya berbicara.
Hal percobaan keseluruhan, bukan jam saya terbaik.
Aku marah dan bodoh dan benar-benar bingung.
Dan aku minta maaf.
Apakah Anda bergurau?
Oke, rekap cepat.
Charlotte dumps Ben, kalian berubah menjadi sebuah band,
menemukan jenius yang Will,
kemudian, tidak satu hal bodoh
karena ayahnya telah meninggal,
menyadari, dan datang untuk meminta maaf.
Dan kau tidak akan menerima permintaan maaf itu?
Plus, saya sangat merindukan kalian.
Apakah itu nyata?
Seratus persen.
Satu-satunya hal yang penting adalah melihat kalian menendang pantat beberapa malam ini serius.
Dan kau bernyanyi Song Phil.
- Apakah itu oke? - Yeah. Tentu saja.
Dan aku akan menjadi gadis di depan, menjerit kepalaku saat Anda melakukannya.
Pertahankan panas seperti uap, itulah mimpi Anda
Baby, bangun dariku
It's so bersih, seperti aku telah gots saya mencari mengkilap
Pada adegan dengan ratu Itu bertindak bossy
Saya tidak ingin ada drama, mama kecil Jadi silakan bangun dariku
Ya, Anda tahu bagaimana pukulan aku Hingga kau merasa pusing
Banyak jiwa, itu tujuan
Ya, silakan. Salin itu.
Cara untuk tidak memihak.
Way bersikap realistis tentang peluang Anda.
Way untuk mengatakan "jalan" hanya karena saya lakukan.
Yeah. Berdiri. Ikuti spot.
Dan sekarang, dari Martin Van Buren High School di Lodi, New Jersey,
Ben Wheatly dan Anjing Glory!
Anda nomor satu!
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Saya ingin mendedikasikan ini lagu berikutnya untuk seseorang yang sangat istimewa bagi saya.
Dia mengajari saya banyak,
dan ia menulis lagu ini.
Jadi, Charlotte, yang satu ini untuk Anda.
Aku tidak akan pernah
Seorang ksatria baju zirah dengan pedang di tangan
Tunggu, tunggu! Tidak, tidak, tidak!
Jangan mengandalkan saya
Untuk badai barikade dan mengambil posisi
Aku tidak tahu. Aku bersumpah. Aku tidak tahu.
- Tidak, tidak, tidak. - Apa?
Anda tidak akan pernah melihat
Itu tua. Ben tahu itu. Dia mungkin berpikir dia melakukan sesuatu yang menyenangkan bagi saya.
Aku tidak tahu, Karen. Kau harus percaya padaku!
Saya tidak pangeran
Saya tidak suci
Saya tidak mimpi paling liar siapa pun
Apa yang akan kita lakukan Kita? Tidak dapat menyanyikan lagu yang sama.
Aku tidak tahu apa-apa lagi.
Ya, Anda lakukan.
Dan itu terkenal dan hanya memiliki, seperti, empat akord.
Alley. Sekarang!
Seseorang jatuh kembali
Ayo!
Kita perlu satu menit.
Kami tidak punya waktu lagi! Mereka hanya ...
Kita perlu menit lagi!
band terakhir kami juga dari Martin Van Buren Tinggi.
Saya tidak tahu apa yang mereka menempatkan dalam air di Lodi,
tapi menyerah untuk I Can't Go On, aku akan Go On!
Itu kami! Ayo!
Apa yang terjadi?
Dapatkan di atas panggung.
- Dimana -? Di atas panggung!
- Mengapa? Tidak! Apa yang saya lakukan -? Anda akan warung!
- Mereka membenci Aku -. Go!
Katakan sesuatu, demi Tuhan, mengatakan sesuatu.
Dewey!
Oh, Tuhan!
Dewey!
Di mana band?
Dewey!
Dewey.
Dewey!
Dewey! Dewey! Dewey!
Dewey. Dewey. Dewey.
Dewey. Ayo! Dewey.
Dewey. Dewey. Dewey.
Dewey ... Yeah, ayolah!
Dewey! Dewey! Dewey!
Apakah kita ingin batu?
Bangun, New Jersey!
Aku berkata, apakah kita ingin batu?
Karena aku telah melihat masa depan
dan nama mereka adalah,
I Can't Go On, aku akan Go On!
Kau melindungiku dari bahaya
Anda membuat saya hangat
Terus saya hangat
Anda memberikan hidup saya untuk saya
Jadikanlah aku bebas
Tahun-tahun terbaik yang pernah saya kenal
Semua tahun saya dengan Anda
Dan aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Satu kali
Give up hidupku, hati saya, saya pulang
Dua kali
Aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Hanya untuk Anda sekali lagi
Anda mengajari saya bagaimana mengasihi
Apa itu dari
Anda tidak pernah mengatakan terlalu banyak Tapi tetap Anda menunjukkan jalan
Dan aku tahu dari menonton Anda
Tidak ada orang lain yang bisa tahu
Bagian diriku yang tidak bisa melepaskan
Dan aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Give up hidupku, hati saya, saya pulang
Aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Hanya untuk Anda sekali lagi
Apakah ada seseorang yang Anda kenal
Anda mencintai mereka begitu
Tapi mengambil mereka semua untuk diberikan
Anda mungkin akan kehilangan mereka satu hari
Seseorang membawa mereka pergi
Dan mereka tidak mendengar kata-kata Anda lama untuk mengatakan
Aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Give up hidupku, hati saya, saya pulang
Aku akan memberikan apapun yang saya sendiri
Hanya untuk Anda
Aku harus punya Anda
Aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Segala sesuatu yang saya sendiri
Give up hidupku, hati saya, saya pulang
Aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Segala sesuatu, segala sesuatu yang saya sendiri
- Hanya untuk Anda - Hanya untuk Anda
Aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Give up hidupku, hati saya, saya pulang
Aku akan memberikan segala sesuatu yang saya sendiri
Give up hidupku, hati saya, saya pulang
Aku akan memberikan
Segala sesuatu, segala sesuatu yang saya sendiri Segala sesuatu, segala sesuatu yang saya sendiri
Segala sesuatu, segala sesuatu yang saya
Sendiri
Dude! ITU Sakit!
Semuanya dengan menyanyikan Ben lagu itu, aku bersumpah, aku tidak tahu.
Aku tahu. Tahu Feat.
Itu ... Mereka ridiculously Baik!
Siapa kau? Nama dan Kembali ...
vokalis Cute Saya berharap untuk membuat pacar saya sebenarnya menertawakanku.
Baiklah. Fine.
Dan pemenang tahun ini adalah ... Bandslam
Dari Sekolah Tinggi di Greenwich Greenwich , Connecticut, Daze itu!
Di sini, silakan.
Bisakah kita mendapatkan smiley satu di sini?
Satu lagi $ 10,000..
Bagian diriku yang tidak bisa melepaskan
Lupakan The Daze, orang-orang bergoyang lebih keras dari siapa pun.
Anda harus dikirim.
Give up hidupku, hati saya, rumah saya
Jika Anda merasa seperti menyanyikan lagu
Dan kau ingin orang lain bernyanyi
Lalu hanya menyanyi apa yang Anda rasakan
Jangan biarkan orang bilang itu salah
Dan jika Anda mencoba untuk melukis gambar
Tapi Anda tidak yakin yang warna milik
Hanya cat apa yang Anda lihat
Jangan biarkan orang bilang itu salah
Hei!
Kyra17-1, ada apa?
saya katakan, dasbor adalah diam.
Atau disengat terjaga di malam hari
Tidak apa-apa untuk takut
Bila ada cahaya
cahaya Apa?
Ada cahaya
cahaya Apa?
Ada cahaya
cahaya putih
Ada cahaya
cahaya putih
Well, ada cahaya
Satu cahaya
Ada cahaya
cahaya putih
Dan ada cahaya
Dear Will Burton,
ia mengatakan pada halaman MySpace Anda
bahwa Anda mengelola I Can't Go On, aku akan Go Aktif.
nama yang bagus.
Saya sangat suka band Anda.
Kau tahu, aku mulai label indie.
Apakah Anda menandatangani kontrak dengan siapapun?
Mungkin kita bisa duduk dan mengobrol.
Oh, Tuhan!
Semua yang terbaik.
David Bowie.
cahaya putih
Well, ada cahaya
cahaya putih
Ada cahaya
cahaya putih
Ada cahaya
cahaya putih
Ada cahaya
- Hei -. Hei.
Smile.
- Hei -. Hei.
- Anda tampak hebat -. Terima kasih.
It's make-up baru saya, "I Can't Kenakan blush, aku akan Kenakan blush."
Hei, Anda punya ruang untuk satu lagi? Tidak ada!
Shotgun cara No..
Saya disebut senapan seperti satu jam yang lalu.
Jangan itu meniup pikiran Anda?
Jangan itu meniup pikiran Anda seperti pertama kali?
Lingkaran suara di sebuah ruangan yang penuh sesak
Dimainkan di kepala saya jadi kehabisan waktu
Bunuh aku dengan kebaikan pernah cukup saya menemukan
Jangan itu meniup pikiran Anda?
Jangan itu meniup pikiran lagi?
Jangan itu meniup pikiran Anda untuk ketiga kalinya?
Mimpi itu tidak pernah lebih dari
Bayangkan masa depan yang masih dalam hitam dan putih
Warna pemuda berjalan menjadi emas
Biru adalah untuk kesedihan, merah adalah untuk cahaya sedih
Jangan itu meniup pikiran Anda?
Jangan itu meniup pikiran lagi?
Jangan itu meniup pikiran Anda untuk ketiga kalinya?
Mimpi itu tidak pernah lebih dari
Untuk guru favorit saya
Dia bilang tidak pernah menyerah
Untuk menghancurkan saya kelas lima
Siapa Saya pikir saya benar-benar mencintai
Untuk orang-orang Aku rindu dan gadis-gadis kami berciuman
Di mana Anda sekarang?
Untuk saya mantan teman terbaik
Tidak tahu bagaimana kita semakin jauh
Untuk band favorit saya
Dan bernyanyi bersama di dalam mobil saya
Untuk wajah saya melihat di kenangan saya
Di mana Anda sekarang?
"Karena aku berpikir dari Anda
Kau menunjukkan padaku bagaimana
Bagaimana untuk hidup seperti yang saya lakukan
Kalau bukan untuk Anda
Aku tidak akan pernah menjadi diri saya
Untuk pacar pertama saya
Aku yakin adalah salah satu
Untuk pacar terakhir saya
Maaf bahwa aku mengacaukannya
Untuk yang saya cintai
Apakah tidak menunjukkan cukup
Di mana Anda sekarang?
"Karena aku berpikir dari Anda
Kau menunjukkan padaku bagaimana
Bagaimana untuk hidup seperti yang saya lakukan
Kalau bukan untuk Anda
Aku tidak akan pernah menjadi diri saya
Aku tahu kita tidak akan pernah melihat hari-hari lagi
Dan hal-hal yang tidak akan bisa seperti itu lagi
Tapi itu hanya bagaimana kelanjutannya
Orang berubah tapi aku tahu
Aku tidak akan melupakan Anda
Untuk orang-orang yang peduli
Dan yang ada disana dari awal
Untuk cinta yang tersisa
Dan mengambil sepotong hatiku
Untuk beberapa orang yang telah bersumpah
Mereka tidak pernah pergi ke mana saja
Di mana Anda sekarang?
"Karena aku berpikir dari Anda
Kau menunjukkan padaku bagaimana
Bagaimana untuk hidup seperti yang saya lakukan
Kalau bukan untuk Anda
Aku tidak akan pernah menjadi diri saya
Kalau bukan untuk Anda
Aku tidak akan pernah menjadi diri saya
Kalau bukan untuk Anda
aku akan apa-apa